Lirik dan Terjemahan Indonesia

My Love (Scarlet Heart Ryeo OST)

 

neul meolliseo jikyeomanbwattjyo
nae sarangin geot gataseo geudae

geudae gateun maeumin jul
arattjyo dareun goseul boattjiman

baramcheoreom i meonjicheoreom
jabhijiga anha boijianha

Remember love you
I love you sarangin jul
mideossgo unmyeongita bulleottjyo

Remember love you
I love you geudae nundongja
soge naega salgoittneunde

neoegeman daedabhaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo

nae sarang nae sarang

nae maeumui change
naerineun nunmuri daedabhaejune

naege irul su eobtneun
inyeoniran ijeoyaman haneun saram

meoreojineun naui sarangeul
bonaejwoyahaeyo naega anini

Remember love you I love you
sarangin jul mideottgo unmyeongira bulleottjyo

Remember love you I love you
geudae nundongja soge naega salgoittneunde

neoegeman daedabhaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo

nae sarang nae sarang

TERJEMAHAN

Aku selalu mengamatimu dari kejauhan
Karena kau terlihat seperti cintaku

Aku pikir kau pun merasakan hal yang sama
Meskipun kau sedang melihat tempat lain

Seperti angin, seperti debu
Aku tidak bisa menangkapmu, aku tidak bisa melihatmu

Ingatlah, mencintaimu
Aku mencintaimu, Aku percaya itulah cinta
Aku menyebutnya takdir

Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu, Aku hidup di matamu

Aku harus berjuang

Hanya menjawab padamu,

 Menahanku saat aku terguncang

Cintaku, cintaku

Air mata yang jatuh
Ke bawah jendela hatiku
Itulah yang menjawabku

Kamu adalah seseorang yang tidak bisa aku miliki
Orang yang harus aku lupakan

Cintaku semakin jauh
Aku harus melepaskanmu pergi
Karena bukan aku

Ingatlah, mencintaimu
Aku mencintaimu, Aku percaya itulah cinta
Aku menyebutnya takdir

Ingatlah, mencintaimu
Aku mencintaimu, Aku hidup dalam matamu

Aku harus berjuang
 
Hanya menjawab padamu

Menahanku saat aku terguncang

Cintaku,cintaku

Kim So Hyun - Dream (Lets Fight Ghost OST)

Lirik dan Terjemahan Indonesia

Dream (Lets Fight Ghost OST)

kkumeul kkun geosman gata
naegen eoulliji anhneun kkum
ije geuman ije geuman
deoneun sangcheobatgo sipji anheun geol

namdeuri mwora malhaedo

nan naega gayeopsgo sojunghae
ije geuman ije geuman
nado haengbokhaejigo sipeo

nan ulji anheullae
yakhaejiji anheullae
ireon nae moseup geudaero
saranghae jul han saram

neol wihaeseorado

eonjena geuraessdeusi
dasi honja namge doeeodo
ibeon maneun ibeonmankeumeun
nado neoui kkumi doego sipeo

nan ulji anheullae
yakhaejiji anheullae
ireon nae moseup geudaero
saranghae jul han saram neol wihaeseo

nan ulji anheullae
muneojiji anheullae
eonjenga neol mannamyeon
geuttae gaseo haengbogui
nunmureul heullillae

TERJEMAHAN

Serasa Seperti Mimpi

Sebuah Mimpi Yang Tak Pantas Untukku

Tolong Berhenti, Sekarang Berhentilah

Aku Tak Ingin Lagi Terluka

Tak Perduli Apa Yang Dikatakan Orang Lain

Aku Menyedihkan Tapi Berharga

Tolong Berhenti, Sekarang Berhentilah

Ku Ingin Bahagia Sekarang

Aku Tak Mau Mengangis

Aku Tak Mau Menjadi Lemah

Untukmu, Seseorang Yang Akan Mencintaiku

Apa Adanya

Seperti Biasa

Bahkan Jika Aku Ditinggal Sendiri Lagi

Saat Ini, Untuk Saat Ini

Aku Juga Benar-Benar Ingin Menjadi Mimpimu

Aku Tak Mau Mengangis

Aku Tak Mau Menjadi Lemah

Untukmu, Seseorang Yang Akan Mencintaiku

Apa Adanya

Aku Tak Mau Mengangis

Aku Tak Mau Patah Hati

Suatu Hari, Ketika Aku Bertemu Denganmu

Aku Ingin Meneteskan Air Mata Kebahagiaan

Pemain Kdrama The Producer

The Producer

Detail Drama :

Drama: The Producer 

Revised romanization: Peurodyusa

Hangul: 프로듀사

Director: Seo Soo-Min, Pyo Min-Soo

Writer: Park Ji-Eun

Network: KBS2

Episodes: 12

Release Date: May 15 - June 20, 2015

Runtime: Fri & Sat 21:15

Language: Korean

Country: South Korea

Pemain :

Kim Soo Hyun 

Nama lengkap : Kim Soo Hyun
Tempat lahir : Seoul, Korea Selatan
Tanggal lahir : 16 Pebruari 1988
Tinggi badan : 180cm
Berat Badan : 65kg
Zodiac : Aquarius
Profesi : Aktor
Golongan darah : AB

Kim Soo Hyun berperan sebagai Baek Seung Chan PD of Entertainment Division, Seung Chan meninggalkan jalan yang cerah sebagai jaksa untuk berkarier di industri penyiaran karena cinta.

Cha Tae Hyun

Nama : Cha Tae Hyun 

Tempat Lahir : Seoul, Korea Selatan 

Tanggal Lahir : 25 Maret 1976

Tinggi Badan : 175 cm

Berat Badan : 65 kg

Zodiak : Aries

Profesi : Aktor dan Penyanyi

Golongan Darah : A

Cha Tae Hyun berperan sebagai Ra Joon Mo PD of Entertainment Division. Dia adalah seorang Veteran PD Variety Show setelah 10 tahun. Ia memiliki daftar panjang kredit dari variety show tapi tanpa ada program terkenal di bawah namanya.

Gong Hyo Jin

Nama : Gong Hyo Jin 

Tempat,Tanggal lahir : Seoul, 04 April 1980

Tinggi badan : 172cm

Berat badan : 46kg

Zodiak : Aries

Profesi : Artis dan model

Golongan darah : A

Gong Hyo Jin berperan Tak Ye Ji, PD of Music Program. Dia telah 10 tahun sebagai PD acara musik veteran. Ia memulainya sebagai pemula yang polos dan pintar namun dapat bersaing dan bekerja keras yang telah mengubah kepribadiannya. Dia kini menjadi seorang wanita sombong yang mengatakan apapun yang ada dipikirannya bahkan di depan bosnya.

IU

Nama Panggung : IU

Nama Asli : Lee Ji Eun

Tanggal Lahir: 16 Mei 1993

Tinggi Badan: 162cm

Berat Badan: 43kg

Bintang : Taurus

Profesi: Penyanyi, Aktris

Golongan Darah: A

IU berperan sebagai Cindy, Top Singer. Ia memulai sebagai trainee pada usia 13 tahun dan berada di industri hiburan selama 10 tahun. Ia dikenal sebagai Ice Princess (putri es) karena dia tidak pernah membiarkan dirinya merasakan kasih sayang yang mendalam bagi siapa saja. Ia mengalami banyak pengkhianatan di masa lalu yang menyebabkan dia menjaga jarak pada semua orang.

Lirik lagu T-ara Lies Ballad Version dan Terjemahannya

T-ara Lies Ballad Version 

Neo animyeon nan andwae neunde
Neo animyeon jeongmal shileunde
Wae jakku nal tteomireo
Wae nae soneul noheun ryeohae

Eojjeoda ireohke dwen geonji
Eojjeoda ireon geonji
Ireom andwae neunde, andwelgeo aneunde
Neol bonael jashini eobseo

Saranghandan geojitmal, Bogo shipeul georan ni geojitmal
Dashi dora ondan ni geojitmal, Moduda geojitmariya
Jikyeo jundan geojitmal, Na eobshi mossandan ni geojitmal
Ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni

Geukkat jajon shimi mworago
Tteonaneun neol but jaba bojido anhasseo
Geukkat jajon shimi mworago
Kulhancheok nal itgo tteona rago malhaesseo geurae

Geukkat jajon shimi mworago
Nae mame eobtneun maldeul manda ssok ppobaseo naebaet eosseo
Hana buta yeolkkaji
Geurae cheoum buteo kkeut kkaji niga miwoseo

Wonrae geureon sarami yeotni
Chagabge tteonan saram
Neo jeongmal mot dwaesseo, neo jeongmal nappasseo
Nal ireohke ullyeo nohgo

Sarang handan geojitmal, Bogo shipeul georan ni geojitmal
Dashi dora ondan ni geojitmal, Moduda geojitmariya
Jikyeo jundan geojitmal, Na eobshi mossandan ni geojitmal
Ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni

Tteona garan geojitmal, Dora boji mallan ni geojitmal
Dashi chajji mallan ni geojitmal, Moduda geojitmariya
Na ijeuran geojitmal, Urin da kkeut natdan ni geojitmal
Amuri saenggak haebwado, neo eobshineun andwae, dashi naege dorawa

Mae ilbam ireul kkwak kkae mureo
Chagabge nareul nae chyeo beorin niga miwo
Geunde utgineun geon jeongmal utgineun geon
Neol miwo haneun maeum boda geuri umi deo keo

Haru iteul myeochil bami jinado
Neol itget dago eokjiro ugyeobwado
Miryeonhan na neol ji uneunge himdeureo
Oneuldo niga eobtneun haruneun gireo

Geojitmal

INDONESIA

Bila bukan dirimu, aku tak bisa

Bila bukan dirimu, aku benar-benar tak mau

Kenapa aku terus seperti ini?

Kenapa kau masih menggenggam tanganku?

Bagaimana bisa berakhir seperti ini?

Bagaimana bisa jadi begini?

Kau tak boleh melakukan ini, kau tahu itu tak boleh

Aku tak bisa melepasmu pergi

Cintamu itu bohong

Rindumu itu bohong

Kau akan kembali lagi, itu bohong

Semua kata-katamu itu bohong

Kau melindungiku, itu bohong

Kau tak bisa hidup tanpaku, itu bohong

Bila kau akan pergi seperti ini, bila kau akan meninggalkanku

Kenapa kau berjanji kepadaku?

Demi harga diri yang kumiliki

Yang tak pernah kugenggam saat kau pergi

Demi harga diri yang kumiliki

Ku coba tenang saat aku menyuruhmu pergi dan melupakanku

Demi harga diri yang kumiliki

Bukan maksud hatiku mengatakan semua hal itu padamu

Dari satu hingga sepuluh

Benar, dari awal hingga akhir aku membencimu

Dari awal, seperti inikah orang itu?

Orang yang pergi tanpa berperasaan

Kau sungguh kejam, kau sungguh jahat

Kau buatku menangis seperti ini

Cintamu itu bohong

Rindumu itu bohong

Kau akan kembali lagi, itu bohong

Semua kata-katamu itu bohong

Kau melindungiku, itu bohong

Kau tak bisa hidup tanpaku, itu bohong

Bila kau akan pergi seperti ini, bila kau akan meninggalkanku

Kenapa kau berjanji kepadaku?

Kau akan pergi, itu bohong

Kau takkan menoleh kebelakang lagi, itu bohong

Kau takkan mencariku lagi, itu bohong

Semua Kata-katamu itu bohong

Kau akan melupakanku, itu bohong

Kita akan akhiri semua, itu bohong

Berapa kalipun aku memikirkannya, aku tak bisa hidup tanpamu

Ku mohon kembalilah padaku

Tiap malam aku mencengkram leherku

Aku membencimu, yang tak punya perasaan dan meninggalkanku

Tapi apanya yang lucu, apa yang benar-benar lucu

Tapi penantianku lebih besar daripada kebencianku padamu

Satu,dua hari, begitu banyak malam yang kulalui

terus kukatakan pada diriku sendiri untuk melupakanmu 

masa lalu yang masih melekat membuatku sulit menghapusmu

tanpamu hari ini serasa begitu lama

bohong