Lirik dan Terjemahan Lagu Ben - I Can't Go

Lirik Lagu Ben (벤) – I Can’t Go (갈 수가 없어) Arti Makna Dan Terjemahan

(OST Because This is My First Life Part.8)

 

Romanisasi Hangul

bang aneul han gadeuk
chaewonwasseossdeon kkumdeuri
han jangssik uimireul ilheogaseo
baraejyeosseo

jinan nareul ppaegokhage jeogeonoheun
jageun jongideure ijeneun
meonghaejigido hae

dareun naeildeureul baraboneun iri
malcheoreom swipji anhaseo
son dael sudo eopseo

oneulcheoreom harureul chamado
jakku doedoraoneun maeireul salgo
babogateun ireul banbokhago
honja tto han kyeone seoseo
jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa

han georeumdo gal suga eopseo

eonjenga sseonoheun
iruryeodeon miraedeuri
ajigeun geu sigane meomulleo meomchwoisseo

gakkeumssigeun eoryeossdeon nari geuriwo
dasi geu nal ape daheumyeon
useul su isseulkkabwa

gateun sigandeureul banbokhaneun iri
eoneusae iksukhaejyeoseo
geureohge jinagago isseo

oneulcheoreom harureul chamado
jakku doedoraoneun maeireul salgo
babogateun ireul banbokhago
honja tto han kyeone seoseo
jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa

han georeumdo gal suga eopseo

jamsirado gwaenchanheul nareul geuryeobwa
han pyeonui yeonghwagateun eotteon nareul nan

oneulcheoreom harureul chamado
jakku doedoraoneun maeireul salgo
babogateun ireul banbokhago
honja tto han kyeone seoseo
jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa

han georeumdo gal suga eopseo

Terjemahan

Mimpi – mimpi yang ingin kupenuhi

Kehilangan makna di tiap halamannya

Dan kini telah pudar

Yang dulu telah kutulis

Pada semua kertas kecil itu

Namun kini aku harus kehilangan semuanya

Tidak mudah untuk melihat

Pada esok hari yang berbeda

Jadi tak ada yang bisa kulakukan

Bahkan jika aku bertahan seharian seperti hari ini

Tiap hari terus terulang

Hal bodoh yang terus terulang

Jadi aku berdiri sendirian di sudut sana

Berharap semoga esok akan berbeda

Selangkahpun aku tak bisa maju

Harapan masa depan yang ingin kupenuhi

Masih saja terjebak di waktu yang sama

Hingga kadang, aku merindukan masa muda

Sebab jika aku ada disana lagi

Mungkin aku bisa tersenyum

Sekarang aku telah terbiasan dengan hal yang sama

Berulang terus menerus

Jadi begitulah waktu terus berlalu

Bahkan jika aku bertahan seharian seperti hari ini

Tiap hari terus terulang

Hal bodoh yang terus terulang

Jadi aku berdiri sendirian di sudut sana

Berharap semoga esok akan berbeda

Selangkahpun aku tak bisa maju

Tak apa, meskipun hanya sesaat

Kubuat diriku berbeda layaknya sebuah film

Bahkan jika aku bertahan seharian seperti hari ini

Tiap hari terus terulang

Hal bodoh yang terus terulang

Jadi aku berdiri sendirian di sudut sana

Berharap semoga esok akan berbeda

Selangkahpun aku tak bisa maju